A- de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Sala De Seguimiento·Respondent Sin Información
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Medidas para mejorar coordinación presupuestal y planeación entre Nación y entidades territoriales sobre política de vivienda
- Definición de usos del suelo en procesos de planeación y aprobación presupuestal local y nacional sobre proyectos de vivienda urbana o rural de planes de desarrollo y ordenamiento t
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se profieren medidas para mejorar la coordinación presupuestal y de planeación entre la Nación y las entidades territoriales en materia de política de vivienda para la población víctima del desplazamiento forzado interno.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- RESUELVE
- Por Secretaria, COMUNICAR a los Ministerios de Vivienda, Ciudad y Territorio y de Agricultura y Desarrollo Territorial, el presente auto, para que en ejercicio de sus competencias como coordinadores de la politica de vivienda urbana y rural para la poblacion desplazada, y de asistencia tecnica para la inclusion de proyectos de vivienda urbana o rural dentro de los planes de desarrollo y de revision de los planes de ordenamiento territorial, recuerden a las entidades territoriales sus obligaciones en relacion con la politica publica para la poblacion desplazada, y dentro de los limites constitucionales para el ejercicio de la autonomia territorial en materia de definicion de usos del suelo de conformidad con lo senalado en el presente auto, los exhorten a utilizar los instrumentos de planeacion y de ordenamiento territorial a los que hace referencia este auto, con el fin de armonizar los procesos de planeacion y aprobacion presupuestal locales y nacionales en materia de vivienda.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.